최종 업데이트 / Last updated: 2026-10-24

한국어

데이터 수집

오롯은 개인 데이터를 외부 서버에 수집·저장하지 않습니다.

모든 기록(사진, 메모, 날짜, 위치)은 기기 내 로컬 저장소(SQLite)에만 저장됩니다. 계정 생성이 필요 없습니다.

위치 (선택)

기록에 위치를 추가하면, 장소 이름을 찾기 위해 좌표가 OpenStreetMap Nominatim 서비스로 전송됩니다. 전송되는 것은 좌표뿐이며 이름·계정·식별 정보는 보내지 않습니다. 변환된 장소 이름은 기기에 저장됩니다. 위치를 추가하지 않으면 위치 데이터는 어디로도 전송되지 않습니다.

업데이트 확인

새 버전이 나왔는지 알려 드리기 위해 하루 한 번 getorot.app에서 작은 버전 파일을 읽어 옵니다. 사용자나 기록에 관한 정보는 보내지 않습니다.

지도

오롯의 지도 탭은 OpenStreetMap 데이터로 만든 OpenFreeMap의 지도 타일로 바탕 지도를 그립니다. 지도를 보여 주려면 기기가 지금 보고 있는 지역의 타일을 요청하므로, 일반 웹사이트를 열 때처럼 OpenFreeMap에 그 지역과 IP 주소가 전달됩니다. 순간·사진·저장한 장소는 보내지 않으며 핀은 기기 안에서 그립니다. 지도 탭을 열지 않으면 지도 타일을 요청하지 않습니다.

홈 화면 위젯

오롯 위젯을 추가하면 사진 최대 7장이 기기 안에서 오롯과 위젯만 읽을 수 있는 폴더에 복사됩니다. 앱 잠금을 켜면 복사하지 않습니다.

권한

  • 카메라: 기록 작성 시 사진 촬영을 선택할 때만 사용합니다. 사진은 기기에 로컬 저장됩니다.
  • 사진 보관함: 기록 작성 시 사진 선택을 선택할 때만 사용합니다. 사진은 기기에 로컬 저장됩니다.
  • Face ID / Touch ID: 기록 보호를 위한 로컬 인증에만 사용합니다. 생체 데이터는 기기 밖으로 전송되지 않습니다.
  • 위치: 기록에 장소를 추가하도록 선택할 때만 사용합니다. 위치 정보는 기기에 로컬 저장되며, 장소 이름을 찾기 위해 좌표만 전송됩니다(위 「위치 (선택)」 참고).

제3자 서비스

오롯은 제3자 분석, 광고, 추적 서비스를 사용하지 않습니다.

위치 이름 표시를 위해 OpenStreetMap Nominatim을 일시적으로 사용하며, 이때 위도·경도 좌표가 Nominatim 서버로 전송될 수 있습니다. 좌표 외 개인 식별 정보는 전송되지 않습니다.

데이터 삭제

설정 → 전체 삭제에서 언제든지 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다. 앱 삭제 시에도 로컬에 저장된 모든 데이터가 함께 삭제됩니다.

문의

궁금하신 점은 아래 이메일로 문의해주세요: simplefunction4app@gmail.com

English

Data Collection

Orot does not collect or store your personal data on external servers.

All records (photos, notes, dates, locations) are stored exclusively on your device using local storage (SQLite). No account creation is required.

Location (optional)

If you choose to add a location to an entry, the coordinates are sent to OpenStreetMap’s Nominatim service solely to look up a place name. Only the coordinates are sent — no name, account, or identifying information. The resulting place name is stored on your device. If you never add a location, no location data is sent anywhere.

Map

Orot’s Map tab draws its background map with map tiles from OpenFreeMap, which are built from OpenStreetMap data. To show the map, your device requests the tiles for the area you are looking at, so OpenFreeMap receives that area and your IP address, as with any website. Your moments, photos and the places you saved are never sent — the pins are drawn on your device. If you don’t open the Map tab, no map tiles are requested.

Update check

Once a day, Orot reads a small version file from getorot.app to tell you when a new version is out. Nothing about you or your entries is sent.

Home Screen widget

If you add the Orot widget, up to seven of your photos are copied into a folder that only Orot and its widget can read on your device. With App Lock on, nothing is copied.

Permissions

  • Camera: Used only when you choose to take a photo for a record. Photos are saved locally on your device.
  • Photo Library: Used only when you choose to pick a photo from your library. Photos are saved locally on your device.
  • Face ID / Touch ID: Used only for local authentication to protect your records. Biometric data never leaves your device.
  • Location: Used only when you choose to add a place to a record. Location data is stored locally; only the coordinates are sent to look up a place name (see Location above).

Third-Party Services

Orot does not use any third-party analytics, advertising, or tracking services.

For location name display, Orot temporarily contacts OpenStreetMap Nominatim. Only latitude and longitude coordinates are sent; no personally identifiable information is transmitted.

Data Deletion

All data can be deleted at any time from Settings → Delete All Data. Deleting the app also removes all locally stored data.

Contact

If you have any questions: simplefunction4app@gmail.com